欧阳修宋

译文对照

欧阳子方夜读书，闻有声自西南来者，悚然而听之，曰：“异哉！”初淅沥以萧飒，忽奔腾而砰湃，如波涛夜惊，风雨骤至。其触于物也，鏦鏦铮铮，金铁皆鸣；又如赴敌之兵，衔枚疾走，不闻号令，但闻人马之行声。予谓童子：“此何声也？汝出视之。”童子曰：“星月皎洁，明河在天，四无人声，声在树间。”

予曰：“噫嘻悲哉！此秋声也，胡为而来哉？盖夫秋之为状也：其色惨淡，烟霏云敛；其容清明，天高日晶；其气栗冽，砭人肌骨；其意萧条，山川寂寥。故其为声也，凄凄切切，呼号愤发。丰草绿缛而争茂，佳木葱茏而可悦；草拂之而色变，木遭之而叶脱。其所以摧败零落者，乃其一气之余烈。夫秋，刑官也，于时为阴；又兵象也，于行用金，是谓天地之义气，常以肃杀而为心。天之于物，春生秋实，故其在乐也，商声主西方之音，夷则为七月之律。商，伤也，物既老而悲伤；夷，戮也，物过盛而当杀。”

“嗟乎！草木无情，有时飘零。人为动物，惟物之灵；百忧感其心，万事劳其形；有动于中，必摇其精。而况思其力之所不及，忧其智之所不能；宜其渥然丹者为槁木，黟然黑者为星星。奈何以非金石之质，欲与草木而争荣？念谁为之戕贼，亦何恨乎秋声！”

童子莫对，垂头而睡。但闻四壁虫声唧唧，如助予之叹息。

欧阳先生（欧阳修自称）夜里正在读书，（忽然）听到有声音从西南方向传来，心里不禁悚然。他一听，说：“奇怪啊！”这声音初听时像淅淅沥沥的雨声，其中还夹杂着萧萧飒飒的风吹树木声，然后忽然变得汹涌澎湃起来，像是江河夜间波涛突起、风雨骤然而至。风雨骤然而至。碰到物体上，发出铿锵之声，金甲铁衣都发出声响；又像袭击敌人的军队，又衔枚奔走，听不到任何号令声，只听见有人马行进的声音。（于是）我对童子说：“这是什么声音？你出去看看。”童子回答说：“月色皎皎、星光灿烂，浩瀚银河、高悬中天，四下里没有人的声音，那声音是从树林间传来的。”我叹道：“唉，可悲啊！这就是秋声呀，它为何而来呢（它怎么突然就来了呢）？大概是那秋天的样子：它的色调暗淡，烟飞云收；它的形貌清新明净、天空高远、日色明亮；它的气候寒冷、刺人肌骨；它的意境寂寞冷落，川流寂静、山林空旷。所以它发出的声音时，凄凄切切，呼号发生迅猛，绿草浓密丰美，争相繁茂，树木青翠茂盛而使人快乐。拂过草地，草就要变色；掠过森林，树就要落叶。它能折断枝叶、凋落花草，使树木凋零的原因，便是一种构成天地万物的混然之气（秋气）的余威。秋天，是刑官执法的季节，它在季节上说属于阴；碰到物体上发出铿锵之声，在五行上属于金。这就是常说的天地之严凝之气，它常常以肃杀为意志。自然对于万物，是要它们在春天生长，在秋天结实。所以，秋天在音乐的五声中又属商声。商声是西方之声，夷则是七月的曲律之名。商，也就是‘伤’的意思，万物衰老了，都会悲伤。夷，是杀戮的意思，草木过了繁盛期就应该衰亡。”“唉！草木是无情之物，尚有衰败零落之时。人为动物，在万物中又最有灵性，无穷无尽的忧虑煎熬他的心绪，无数琐碎烦恼的事来劳累他的身体。只要内心被外物触动，就一定会动摇他的精神。更何况常常思考自己的力量所做不到的事情，忧虑自己的智慧所不能解决的问题？自然会使他红润的面色变得苍老枯槁，乌黑的头发（壮年）变得鬓发花白（年老）。（既然这样，）为什么却要以并非金石的肌体，去像草木那样争一时的荣盛呢？（人）应当仔细考虑究竟是谁给自己带来了这么多残害，又何必去怨恨这秋声呢？”书童没有应答，低头沉沉睡去。只听得四壁虫鸣唧唧，像在附和我的叹息。

陆游宋

译文对照

红酥手。黄縢酒。满城春色宫墙柳。东风恶。欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错错错。

春如旧。人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。桃花落。闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫莫莫。

标签:

情感宋词三百首感伤感叹追忆宋词精选爱情

译文注释

红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶，欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。错，错，错。美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思地消瘦。水洗尽脸上的胭脂红，又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落，在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。莫，莫，莫。

今天是年04月06日，星期三，农历叁月初陆；

今天是妈妈的的受难日；

有人说，孩子的生日也是妈妈的受难日。因为妈妈生孩子时，要经受种种痛苦，甚至要付出生命的代价。所以说，孩子的生日也是妈妈的受难日。

慈母手中线，游子身上衣，临行密密缝，意恐迟迟归‘’

晒旧衣周寿昌（清）

卅（sa四声）载绨袍检尚存①，领襟虽破却余温。

重缝不忍轻移拆，上有慈母旧线痕。

岁暮到家清（蒋世铨）

爱子心无尽，归家喜及辰。

寒衣针线密，家信墨痕新。

见面怜清瘦，呼儿问苦辛。

低徊愧人子，不敢叹风尘。

明天是琅琅的生日；叁月初柒；

早上7点起来的，准确的说是2点醒来，5点多才睡着；梦见了爸爸，我和妹妹闹起来，爸爸走过来，说是我们窗户上的玻璃，看到两个很大的红色棺材；

爸爸站的前面说是：五七；

再醒来就是7点多了，把?电话卡装上开机；

给妈妈打电话，妈妈说是吃了昨天的剩饭；问了电动三轮车，她说昨天去胡兰问了下价格；我说你再问下金牛；

妈妈说：昨天二姐和锦锦下午5点多去的城里，大姐的婆婆住院了，在太原，说是这个脸因为牙齿的原因肿的了；

二姐给了元，大姐说代替妈妈给了她婆家元；

三叔要开我的现代途胜；

昨天三叔下午3点出发的，坐村东拉拉的车，拉拉现在是吕梁电业局局长；

昨天三叔中午和战友去下曲镇聚会的来；

聊了会，我说你注意些饮食，不要吃太多的；

和妈妈说了银行卡的事情，这次回去太紧张了时间，没有去具体看哪张银行卡有钱，就是那6万元；

我哦这几天把卡邮寄过来，我去看下吧；

我起来收拾屋子里，洗衣服，拖地；

后去楼下跳绳子，发了快递，三星note10+的电池被新疆的闲鱼买家拍下了，总价17.9元，运费14元；

这是环保二次循环；

和菜鸟驿站的女孩聊了会，她是保定曲阳的；

最近上海比较紧张了。不知道牟勇的日子过得怎么样；

上来就读书到11点半，看书到12点半，就把早上剩余的饭热了下，把昨天买的猪肉煎了；

娜姐问我要猜火车老杨的电话；

这次想，幸亏开车回去，要不肯定被隔离；

下午去做核酸的；

===、

昨天是年04月05日，星期二，三月初五，清明节；

清明-杜牧（唐代）

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂；

借问酒家何处有，牧童遥指杏花村；

早上5点起来的，洗漱后，喝了家里的水，我就和妈妈说要去北京；

妈妈说你注意安全；

妈妈送我出门，我说不要，你回去吧，我把车打着，拍了几张照片；妈妈看的我；

我把前天晚上拉电视那位给的中华中支烟给了妈妈，让转交三叔；

我不抽烟；

妈妈给我送出了袋子，我忘记拿了，里面是苹果和皮鞋；

我就出发后了，先去东庄加油，加了元的95汽油；去了刘胡兰镇吃了早点，早点是豆腐脑和西葫芦馅饼；走的时候打包了2元的烙饼；

路过原来的胡兰镇中学，现在已经变成小区了；

在祁县上的高速，感觉早上车少，路上到了晋中那里，把车停在路边，上了厕所；

路上不断的吃苹果转移注意力；

我就继续出发，原本打算去晋中服务区和阳泉盂县服务区休息会，但是第一个服务区不想去了，第二个打算进去，大车好几辆排的走，挤不进去；

我就索性唱的歌，其实是车里的歌曲，我跟的唱；

路边看到好多人带的孩子上坟，

出山西，看了健康码，我就继续出发，给李振打电话，打算去石家庄修整下，去看下他；

他没接我电话，我那个时候已经到了石家庄平定县；

一会他给我回过电话来，说家里的父母在东北老家，他在这做档口；

告诉我之前住过的地方被拆了；

北宋还在的；

他说最好不要来石家庄，可能会影响你回北京

我就说好的，有机会再北京见，

后来甘肃的那个女孩给我打电话，这几天我手机一直是关机；手机卡拿出来，用的公司配的那个手机发出来的热点上网；

但是